英文字典中文字典


英文字典中文字典51ZiDian.com



中文字典辞典   英文字典 a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z       







请输入英文单字，中文词皆可：

volkslied    

安装中文字典英文字典查询工具!


中文字典英文字典工具:
选择颜色:
输入中英文单字

































































英文字典中文字典相关资料:


  • TRANSLATION OF ARABIC CULTURAL COLLOCATIONS IN LITERARY TEXTS: A CASE . . .
    TRANSLATION OF ARABIC CULTURAL COLLOCATIONS IN LITERARY TEXTS: A CASE STUDY OF ENGLISH TRANSLATIONS OF NAGUIB MAHFOUZ'S NOVEL " AWLAD HARTNA"
  • Welcome to Repository@USM - USM Research and Publication
    Abstract This study is mainly intended to investigate the translation of cultural collocations from Arabic into English in one of Naguib Mafouz’s novels Awlad Hartna The novel has been translated into English into two versions, Children of Gebalawi by Philip Stewart (1981) and Children of the Alley by Peter Theroux (1988)
  • Journal Website
    The sentences that have religious – cultural collocations are chosen from an Arabic novel The collocations are analyzed along with two versions of translation, then the English translations are compared As a result of discussion, the two translators tend to apply the domestication strategy more frequently
  • Holdings: Translation Of Arabic Cultural Collocations In Literary Texts . . .
    This study is mainly intended to investigate the translation of cultural collocations from Arabic into English in one of Naguib Mafouz’s novels Awlad Hartna The novel has been translated into English into two versions, Children of Gebalawi by Philip Stewart (1981) and Children of the Alley by Peter
  • COLLOCATION TRANSLATION ERRORS FROM ARABIC INTO ENGLISH: A CASE STUDY . . .
    The study reveals that the tension between accuracy and naturalness, cultural-specific collocation are the main reasons behind committing errors As a result, the study finds that translators should pay more attention to the notion of collocation before the process of translation
  • ‪Marwan M. Obeidat‬ - ‪Google Scholar‬
    Marwan M Obeidat The Hashemite University Verified email at hu edu jo American Literature American Culture American Studies
  • Record Citations :: Library Catalog
    Ahmad Obeidat, A M (2021) Translation Of Arabic Cultural Collocations In Literary Texts: A Case Study Of English Translations Of Naguib Mahfouz's Novel " Awlad Hartna"
  • COLLOCATION TRANSLATION ERRORS FROM ARABIC INTO ENGLISH: A CASE STUDY . . .
    To accomplish their task, translators draw on their language competence especially 'collocation competence' as a domesticating strategy The main objective of this study is to investigate the phenomenon of collocations in English and Arabic using the corpus-based approach
  • Author Search Results :: Library Catalog
    The tension between naturalness and accuracy in translating lexical collocations in literary text by Obeidat, Adham Mousa, Ayyad, Ghada Rajeh, Tengku Sepora Tengku Mahadi
  • ‪Ghada Ayyad‬ - ‪Google Scholar‬
    A NEW VISION OF CLASSIFYING QURANIC COLLOCATIONS: A SYNTACTIC AND SEMANTIC PERSPECTIVE PROCEDURES OF DOMESTICATING CULTURE-RELATED WORDS IN THE NOBLE QUR’AN





中文字典-英文字典  2005-2009